" MACHO-MACHO. TRAGICOMEDIA. ANA TERESA SOSA

“MACHO- MACHO”

DE ANA TERESA SOSA LLANO 2010

SALA DEL APARTAMENTO DE MARCIA LA MADRE DE MARCO ANTONIO (GAY) TIENE DETALLES ANTIGUOS DEL GUSTO DE LOS OCHENTA, PERO ENCONTRAREMOS  DETALLES COMO EL RETRATO DE MARILYN-MADONNA Y OTRAS COSITAS GAY. SUPUERPUESTAS EN UN APARTAMENTO QUE FUE DONDE SE CRIARON. EN EL MEDIO DE LA SALA UNA MESA PARA JUGAR DOMINO, UN TELEVISOR CON JUEGOS DE VIDEO, UN EQUIPO DE MÚSICA. SOBRE UNA DE LAS MESAS CON BUEN GUSTO TODO PREPARADO PARA UN ENCUENTRO ENTRE AMIGOS: UNOS SANDUCHES, CERVEZAS Y BOTELLA DE RON. EL DECORADO SERÁ PINTADO REALISTA. A UN LADO UN ESPACIO VACÍO QUE TENDRÁ UN CENITAL MUY FUERTE Y EN EL QUE SE MOSTRARÁN VIDEOS Y DIAPOSITIVAS Y TODAS LAS IMÁGENES QUE SE EXPLIQUEN EN EL TEXTO. TOCAN A LA PUERTA Y ABRE MARCO ANTONIO, ES CESAR AUGUSTO QUE LLEGA MUY SERIO.

CESAR AUGUSTO: No me preguntes porqué tengo esta cara de perro rabioso y amarrado porque te doy tu coñazo.

MARCO ANTONIO: Estoy seguro que no es porque hubo ciento ochenta muertos el fin de semana o por la mala situación, ni por la hambruna de todos los pueblos; y ni pensar que es por el huecote de la capa de ozono, ni por la pobreza de todos miserables de la tierra ni porque la vida es una mierda…(LO ACECHA Y LE GRITA) !Porque a ti lo único que te importa es tu mujercita y eso quiere decir que te maletearon! y por lo que veo no te dieron ni cajita feliz... o sea, que te rebotaron duro...

CESAR AUGUSTO:No empieces Marco Antonio, mira que yo me calé tu despecho cuando el negrito “aquel” te dejó… y sí, vale, sí. Lolita me dejó... y ésta vez es para siempre.

MARCO ANTONIO: Lo siento, pero... te lo dije, me duele pero te lo dije... Ay hermano que cagada... No es justo porque tú serás malo, frío, calculador, egoísta y coño de madre; pero a esa mujer la idolatras...(PAUSA EN QUE LO MIRA CON PIEDAD) !Ay no!, que horror, (LE GRITA) !Anda a lavarte la cara de tarado y ponte tu máscara de macho que hoy vienen “los panas” a jugar dominó y a beber como putas.

CESAR AUGUSTO: No tengo ganas de jugar... me quiero dar un tiro por la cabeza.

MARCO ANTONIO: ¡Ni se te ocurra! primero me vas a ensuciar las paredes y segundo levantas a la loca… (RESPIRA PROFUNDO, LO MIRA CON PIEDAD) Mira Cesar Augusto, trata de tomártelo con soda, esa mujer es…como lo diría, bueno, ella no es una buena mujer y tampoco es coño… (HACE GESTO AMANERADO DE UNA MUJER VOLUPTUOSA) una hembra de esas que…

CESAR AUGUSTO: !Claro es una hembra y de las arrechas! Y me dejó, como se tira a un perro  con mal de rabia.

(MARCO ANTONIO LE SIRVE UN TRAGO PURO Y CÉSAR SE EMPINA LA BOTELLA, MARCO HACE GESTO DE ASCO Y NIEGA CON LA CABEZA)

MARCO ANTONIO: Ajá, pero y pregúntate ¿por qué?  ¿Acaso no le cumplías, bueno tú sabes dónde?

CESAR AUGUSTO: Claro que sí, mi mujer es una diabla y yo le cumplo…

MARCO ANTONIO: (INCRÉDULO) ¿Y entones?(PAUSA) ¿Será por real?

CESAR AUGUSTO: No, por eso tampoco, yo le daba todos mis reales…

MARCO ANTONIO: Ay Cesar Augusto, entonces la cosa sí está mala porque te la cogías bien, según tú, claro, le soltabas real y te dejó; entonces el maleteó es por otro macho, te lo digo yo, como buen marico conocedor de la vida…porque me vas a perdonar… (MIRÁNDOLO) Tú eres mi hermano y no está bien que te lo diga, pero de que estás bueno lo estás, y bien dotado, la única herencia de HP de mi papá.

ROL DE LA MUJER EN LA DRAMATURGIA VENEZOLANA. I PARTE.

La paradoja del rol de la mujer en un espacio llamado Venezuela.

Si el silencio y la imaginación han sido las dos metáforas complementarias a las que ha recurrido la mujer para convivir en el mundo, el silencio podría ser una treta para rechazar la autoridad. En la obra Al Unísono de Elizabeth Schon, compuesta por dos personajes distinguidos como Hombre y Mujer, el hombre dialoga, argumenta, muestra su mundo, invita a convivir en él  y ella tan solo responde monosílabos a todo lo que el Hombre dice. Ella decide qué responder, y ejecutará lo que él propone desde su silencio.

Encuentro una gran paradoja, en el rol de la mujer y su relación con el contexto venezolano, es una especie de machismo, construido desde el matriarcado que encontraremos por supuesto en la escritura femenina. Es una especie arquetipo; de secreto colectivo, claro y conciso que viene de un mundo regido por unas leyes de hierro que no están escritas en ningún papiro, en ningunas tablas sagradas, pero que convive y se hacen propias en cada una de nuestras decisiones.

Es más allá de un rol, es lo que debemos ser, lo que debemos construir. Como las arañas que construyen sus telas desde su naturaleza.  El rol de la mujer dentro de la dramaturgia venezolana está en comunión exacta con este arquetipo.  La mujer. Desde su debilidad, es fortaleza, aguda, silenciosa, dulce y mandona, generadora de vida, de muerte, de espiritualidad, carnalidad y fuerza. En este punto, y desde este punto, reviso a una diosa, silenciosa, que está en nuestro inconsciente colectivo, diosa india, y más que india, diosa construida en base a la unión de culturas. Maria Lionza. Mujer y Diosa y mito.

Tomando en cuenta que los mitos son parte del inconsciente colectivo, de los deseos prohibidos, de las motivaciones y las conductas irracionales.  Una dramaturga, Ida Gramcko, crea su obra María Lionza. Desde su interioridad, desde la voz de la mujer, diosa, mujer y como desde su individualidad y su intimidad nos habla, nos acosa, nos grita su secretos. Ella le suplicará a su amante que vaya donde la diosa a rogarle que le conceda un cuerpo para gozar su amor: “Dile que quiero ser mujer”, exclama. Es a través del mito que ella encuentra un instrumento eficaz para redefinir quienes somos. Yo, misma en mi escritura, recree a La Guatusi, En Con Los Demonios Adentro, La guatusi, es  mendiga de una tribu de miserables por la que luchan y en la que creen, pero que los ha abandonado. La Guatusi regresa para exigir a todos, venganza por la pobreza, los manda a matar a todos los que los han llevado a ese andar por la vida llenos de miseria, ella trata de hacerse sentir y de ser el líder que dicen que es. Ellos confundidos por el rompimiento de la regla, deciden enfrentarla, matarla  y convertirla en mito, para poder seguir sobreviviendo a su pobreza, con el sueño de otra vida mejor, convertidos en su nombre de Diosa Inmortal.

Este sería un rol de mujer que transgrede sus propias leyes y que debe destruirse, porque no hay perdón para el que pretenda cambiar, cortar el orden establecido le ley, matriarcal, que es la ley de la vida. Ella les ha dado un porque, un sueño, una esperanza y después pretende arrancárselos, este hecho los obliga a aniquilarla y a reconvertirla en mito. 

Curriculum de teatro y otros asuntos.

Ana Teresa Sosa Llano

Alcabala a Puente Anauco.

Residencias Puente Anauco.Piso 8.

Apartamento  86. La Candelaria.

Caracas. Venezuela.

Tlf (58212).573-19-36.

Cel (88414).300-46-02

E- Mail: anasosaluna@hotmail.com

anatesosa@yahoo.com.mx

ESTUDIOS REALIZADOS

• Historia y Geografía. Instituto Pedagógico de Caracas.  1976-1980. Profesora de Historia y Geografía.

• Dirección de Cine: New School For Social Research. New York. 198O-84.

CURSOS Y TALLERES

• Dramaturgia. Maestro Oswaldo Dragún. 1984.

• Dramaturgia Nivel I y II. Maestro Juan Carlos Gene. 1984.1985. Año de trabajo intensivo. CELCIT. Alumna única.

• Escritura guiones de Cine. CELARG. Instructor Mauricio Walerstein. 1985-86.

• Taller guiones Cine. CELARG. Instructor José Alcalde. 1987.

• Taller de Narrativa. CELARG. Instructora Laura Antillano. 1986.

• Taller de Dirección teatral Instructor Javier Vidal 1988.

• Taller de Dramaturgia con el profesor Mauricio Kartum dramaturgo Argentino. Año 2002.

TRABAJOS REALIZADOS

DRAMATURGIA

• “Dirigido a Eva.” 1988.

• “Corazón de Fuego” 1989. Publicada por Fundarte.

• “Maldita de Todos.” 1996. Mención Publicación Concurso de La Revista Tramoya de México.

• Publicada en Enero del 2002.

• “Con los Demonios Adentro” .1993. Ganadora de Premio Santiago Magariños. Ministerio de la Cultura. Premio Nacional. CONAC.

• Publicada Por Monte Ávila Editores y por El CELCIT.

• “Violento” 1999: Montaje. Sala Rajatabla.  Septiembre del Año 2006.

• “Dolor de Madre” 1996. Lectura dramatizada. Maracay. 2009-

• “Sortilegios, Gritos y Crímenes” 1997. Ganadora del Premio: del Círculo de Escritores de Venezuela. José Ignacio Cabrujas. Año 2000. Publicada en febrero del 2002.

• “Casa en Orden.” Tragicomedia 1999. Publicación en la revista Tramoya de México. 2003.

• “Casa en orden” Tragicomedia:

• Montaje sala de conciertos del Ateneo de Caracas en el marco de Tres Dramaturgas Del Silencio al Estallido. Remontaje año 2007 en Teatro Escena 8.

• La Malquerida” año 2005.

• “Macho- Macho” año 2009.

• “Las Hay Malas y yo” Libro de cuentos.

• Escritura del Catálogo de la Exposición de los Pintores Norteamericanos: León Golub y Nancy Spiro. Museo Jacobo Borges.1998.

PREMIOS RECIBIDOS:

Guión de cine de ficción: Premio Municipal de la Alcaldía de Caracas. 1994.

Premio Nacional de Dramaturgia. Santiago Magariños. Ministerio de la Cultura. 1995. Obra: “Con los Demonios Adentro”.

Obra teatro: Gritos, Crímenes y Sortilegios. 2000.

Concurso de Dramaturgia de la honorable institución: Círculo de Escritores de Venezuela. Fundada hace 60 años. Premio “ José Ignacio Cabrujas”: Dramaturgia.

“Maldita de Todos” (Teatro)  Concurso de la Universidad de Veracruz en México. Revista Tramoya. Premio: Mención Publicación de la obra:

Jurado del Premio Nacional de Literatura de Panamá. (Dramaturgia= 2008.

!VIOLENTO! Todas las caras de la violencia. TEATRO.

¡VIOLENTO!

ESCENA 1:

(EN EL ESCENARIO PUERTAS, REJAS  Y VENTANAS. SE ESCUCHAN CERRADURAS TRANCANDO, PUERTAS CERRANDO. EN EL CENTRO DEL ESCENARIO UN TELEVISOR ENCENDIDO CON PROGRAMAS DE OPINIÓN SOBRE LA VIOLENCIA. ENTRA UN HOMBRE VESTIDO DE KAKI, CON UN PAN EN LA MANO.)

HOMBRE 1:

Se cierran puertas y ventanas, se engrapan bocas, se atan manos, se sellan corazones. Ya no existe la noche oscura para ninguno de nosotros. Es decreto de estado, convenido , firmado y sellado por todas sus partes. Es la muerte quien alimenta todas estas noches; allí sus quejidos, su sangre dolorosa, andando por todas las calles de las ciudades, que antes eran de los hombres. (SE ESCUCHAN QUEJIDOS, GRITOS, CARRERAS, DISPAROS, SIRENAS DE AMBULANCIAS, TOCAN A LAS PUERTAS CON VIOLENCIA) El mundo desaparece de mis pupilas. (EL HOMBRE 1 SE PEGA DE LA TELEVISIÓN, COMIÉNDOSE EL PAN.) Tranco las puertas con llave, las ventanas las sello para siempre. Tranco todas las rejas para que no entre la noche, que lo que trae es el crimen. Yo no quiero morir. Ellos disparan contra todo. Dicen que el hampa tomó la ciudad para siempre y que sobrepasa al estado. De día es diferente, debemos ir a trabajar para ganar sueldos. No quiero oír lamentos. Escucho sus gritos y callo lleno de miedo. Algún día se les ocurrirá entrar a mi casa; hay que colocar todos los cerrojos; que la ciudad fue enteramente tomada por el crimen y los hombres que mandan, dicen que no pueden hacer nada por nosotros. Hay que guardarse los gritos dentro de la garganta y pasar la noche dormido, porque podrían sospechar. ¡Cierro puertas y ventanas, paso todos los seguros y callo mi llanto hasta el amanecer.!

(APAGÓN)

(UN CENITAL SOBRE UN HOMBRE QUE ANDA EN CUCLIYAS. SU ROSTRO  CON UNA MEDIA DE NYLON. EN UNA PARED UNA DIAPOSITIVA DE UN HOMBRE MUERTO EN LA CIUDAD DEL PINTOR LEÓN GOLUB. MUSICA ENSORDECEDORA.)

HOMBRE 2:

Violento. Shiii... (MUECAS EN SU ROSTRO, SACA LA LENGUA) Violentísimo. Una mano rompe un rostro; los dientes estallan contra el labio, lo revientan. Un puño parte un hueso, un disparo vuela un cerebro de su base que estalla en pedazos sangrantes.

(ROMPE LA MASCARA CON UNA NAVAJA, VA HACIA EL MURO CON LA DIAPOSITIVA)

Miro en una dirección, apunto con mi arma directo al corazón de un hombre medianamente bueno, lo enfrío en un  segundo. Desde lo alto, a un lado veo ejecutar su crimen; ahogo el grito, me aparto, cierro los ojos, espero la descarga. Cae la víctima, lo asesiné; fríamente me lleve su vida . El crimen me horroriza; mañana compro el periódico de la tarde, allí aparecerá la foto y su historia... Me la voy a leer completica...

(HOMBRE 1: ESCUPIENDO PARA ARRIBA. SE ESCUCHAN SUSURROS COMPLICES DE HOMBRES. MIRA AL DETALLE LA DIAPOSITIVA DEL HOMBRE ASESINADO DE LEÓN GOLUB)

HOMBRE 1:

Violento tu grito. Violentos todos tus silencios. Violento el golpe, todos los caminos cerrados. Unos labios sellados a mi boca abierta. Una patada en el centro de mis ojos, que se vacían; el cristalino cae, rueda por la acera. Ahora soy ciego; venderé tarjetas telefónicas, cuadros sellados, perdedores siempre, gritaré atropellos caminado por las avenidas.

( ENTRA EL HOMBRE 2. CON ROPA SUCIA Y ZAPATOS DE PATENTE QUE LE QUEDAN GRANDE. LE HABLA AL HOMBRE 1.)

HOMBRE 2:

Ese ministro le sonríe solo a las muchachas; él siempre aparece por la televisión contando malas venturas, no mira de cerca el dolor amargo de la gente que muere de hambre y de crimen. No acaricia a esa madre que llora a su hijo asesinado anoche. Un golpe seco, es noche oscura; avisan entre silbidos que apuñalaron unos sueños jóvenes. Violento el día, la noche entera al acecho de pechos que respiran; ojos que sigilan a la espera de la víctima. Alguien mata, alguien muere. Violencia siempre contra una mano que se abre ciega. Violento el muro. Violento el hombre que golpea contra el cielo.

(APAGÓN)

(DIAPOSITVA EL ARRESTO DE LEON GOLUB. EL HOMBRE 1: HABLA CON UNA CUERDA DE NYLON ENTRE SU LENGUA Y LABIOS.)

HOMBRE 2:

¡Tengo tanta rabia guardada adentro.! Las rabias, las iras, los sobresaltos. ¡Este deseo de matar.!

HOMBRE 1:

Un hombre le llega por detrás. En su mano, un arma filosa; dispuesta para el crimen. Violento el movimiento; el golpe sobre la vértebra. Le abre una herida profunda en su estómago, otra en su cuello; el pobre se desangra... Un hombre en su discurso nos cuenta que moriremos de hambre; violento su discurso; violenta su mano deslizándose por un lado, agarrando lo que es nuestro. Un hombre grita, nos llama a todos, su consigna es la muerte; la gente sale de sus casas a saquear bodegas, a saquear depósitos.

HOMBRE 2:

Voy a romper huesos, desgarraré vestidos, gritaré palabras obscenas. Inventaré sacrilegios, patearé vientres, repartiré golpes a diestra y a siniestra, coseré sus lenguas contra sus labios mudos, callaré palabras amorosas salidas de labios que desean, escupiré las palabras sagradas, pisotearé las buenas palabras, patearé las esperanzas de los hombres. Una puñalada filosa, directa al hígado para una muerte instantánea.

(EL HOMBRE 1: SE VA VISTIENDO CON BOLSAS DE BASURA, SE METE DENTRO DE UN CIRCULO QUE DIBUJA CON TIZA DE COLORES. EN EL MURO DIAPOSITIVA “LOVE” DE LEON GOLUB. EL HOMBRE 1 MIRA LA DIAPOSITIVA SE VA PONIENDO NERVIOSO.

HOMBRE 1:

¡Que velocidad! Allá van con su escándalo. Todos andan desesperados; todos corren; un grito. Se escucha un disparo. Un zapato atrae el crimen. El horror. Mueren como si hubieran ido a pelear en una guerra. ¡Se roba y se mata por tener unos zapatos puestos!

HOMBRE 2: (ENTRANDO AL CIRCULO)

Sal de aquí, te robas mi espacio, tu voz revienta mis oídos, tus manos tocan mis pertenencias, revisas mis ideas; aún  las que llevo dentro de mis adentros; las condenas todas. Voy a asesinarte, sin ninguna duda; fríamente voy a poner la punta de la bala, con su pólvora y su peso, donde mi ojo frío se instale. Escogeré tu órgano frágil, en el medio del pecho; allí no habrá duda de tu muerte.

HOMBRE 1:

¿Qué te pasa.? Yo no te he hecho nada... ¿Daño físico, daño moral.?  No todos andamos en la mismas que tú. ¿Qué es lo que ocultas.? ¿ Acaso una herida.? ¿Por qué tanta violencia en tu vida y en la mía ?

HOMBRE 2:

Quiero golpear un corazón, quiero romper mi puño contra alguien débil. No quiero estos ruidos dentro de mi, porque me llevan al desconsuelo. Vete de aquí, antes de que te aniquile...

HOMBRE 1:

¡Las calles están tomadas por los ladrones, por los asesinos y ni siquiera los podemos matar.!. ¿Escuchas las alarmas.? Son los avisos del encierro. La muerte pasa por las casas y no encuentra los sellos que no la dejarán entrar...

(APAGÓN)

PONENCIA. LA LIBERTAD REQUISITO NO NEGOCIABLE PARA ESCRIBIR.

Tengo muchas obras escritas y todas hablan de la vida, de nuestras emociones, del dolor, de la impunidad en todos los ámbitos. Dicen algunos, que soy una escritora muy fuerte, demasiado “intensa” “insoportable”; la verdad no me importa; en lo que sí creo es que si profundizas en los temas en los que trabajas, su desarrollo tiene que ser profundo. Las emociones humanas son complejas  y yo me inspiro en lo que amo, en lo que me mueve como ciudadana, como mujer, como artista, en lo que odio y en el gran amor que siento por la vida, que es quien me da la fuerza, el coraje y la voluntad para entrar en algunos infiernos poderosos: El tema como principio del proceso, la historia a contar y meterme en su profundidad. Los otros problemas que se convierten en torturas son: la forma, el estilo, lo que vas descubriendo en el camino, que seguro no será y nunca es fácil. Ser escritor es lo mejor del mundo, pero el infierno está siempre frente a ti y uno anda en él, eso es terrible. Escribir es vivir encendiendo fuegos para darle luz a lo que tendrás que mirar, pero esos fuegos, te asustan, te queman, te dejan enceguecen, te devoran, te arrancan el equilibrio y a veces te traen la luz, el placer, la  paz o también la peligrosa locura. Victor Hugo escribió que: “El drama es al más amplio recipiente del arte, Dios y  Satán intervienen en él”. Creo que esto es una verdad poderosa, para mí es una experiencia extraordinaria, es un don.

Escribir es tener en tus manos un arma poderosa que puede mover los corazones de las personas y eso es asunto de Dioses. El arte siempre en un don. Yo siempre escribo sobre temas sociales, políticos que me interesan como historiadora y artista. He escrito sobre muchos temas: La injusticia, sobre asuntos sociales, la intolerancia, el desamparo de los humillados, sobre la muerte, sobre la mujer y sus secretos, sobre la impunidad, la locura, sobre las sombras que tenemos dentro de nosotros y siempre sobre la Esperanza;  que por cierto para los Griegos, la esperanza no era un “bien” sino todo lo contrario estaba en la caja de Pandora como uno de los males de los hombres. Yo estoy revisando este asunto, me interesa. Yo amo y odio, nunca negocio un amor, un amigo, una idea. Soy fiel a la libertad, a esta Patria Mía, a mi gente, y soy un verdugo con los traidores, si se mueren mejor. Ellos lo saben, porque me conocieron, pero igual no les importa mucho, por cierto que a mi tampoco. Es por esta razón que decidí escribir esta ponencia sobre:  La libertad como un requisito no negociable para poder escribir; que significa para mi  como creadora el todo y el principio de mi vida y por ende el por qué escribo. 

"MALDITA DE TODOS" TRAGEDIA

ESCENA 1:

(Al comenzar la acción en cenital Elizabeth Ruiz; cabeza baja. Sobre el pavimento un cuerpo de mujer dibujado. Se escuchan gritos, gente que se acerca, llora, gime y camina y corre alrededor del cuerpo dibujado.)

ELIZABETH:

Hoy amanecí sin manos; huyeron de mi. Ya no podré trabajar; no recibiré mi sueldo. Y pasa que este asunto de las manos me preocupa; porque no sé a dónde fueron a parar. No sé qué me levantó en la madrugada; me fumé un cigarrillo y me dormí otra vez. Y en el sueño tenía mis manos y además tenía una pelvis hermosa...  En el sueño; allí donde mis manos no se perdieron. Y ahora estoy sin manos; si estuviesen atadas, solo tendría que desatarlas. Voy a encontrar mis manos; señor, es imposible seguir disimulando que las tengo.

(Se escucha un grito desgarrador)

APAGÓN.

ESCENA 2:

(Salen por diferentes entradas cinco personajes a auxiliar a Elizabeth. Gritan desesperan; lloran, reclaman.)

ALBERTO:

Elizabeth; ¿cómo te atreviste?. Estás destrozada. Déjenme ayudarla...

MACHACACA:

¡Se reventó toda.! ¡Tenemos que levantarla!

MUJER 1:

¡Ayy Dios!, ¡ay Dios! ¡Que horrible! ¡Yo la vi caer!

MADRE:

Elizabeth; ¡Párate de ahí!

JOSÉ:

Pobre chama...

RAQUEL:

¡No puedes morir!

(Todos gritan al unísono, caótico)

(APAGON)

ESCENA 2:

En este espacio hay muchas sábanas guindadas. Una lavadora vieja encendida, una batea, una mochila llena de ropa. Los monitores se encienden)

ELIZABETH: (EN OFF)

La luz del poste relampaguea. Los puedo ver. Son mis amigos de la noche. El Cuervo los guía a un viaje de odio y de pelea. Los estoy mirando y sé que mi sombra los persigue.

VOZ DE HOMBRE: (EN OFF)

Elizabeth ya no podía vivir en este mundo. Traicionó a los suyos. Se reventó los huesos de tanta rabia...

ELIZABETH: (EN OFF)

Rompí la acera. Y es que no podía reventar la vida. Perdí el rumbo; solo vi el callejón... (GRITA) ¡No estoy aquí para explicar mi muerte!... ¡Estoy aquí para gritar mi desconsuelo! He subido a golpes; a tientas por estas calles rotas de miseria. ¡Y es tanto el dolor de todos ellos.! Dios; ¿dónde estás que no nos escuchas? Todos esperan mi muerte; me persiguen, me odian; claro es que me parezco a ellos; tan groseros, y tan perdidos. Dame un poco de monte para poder volar un rato hasta la vida. Es que este hueco donde estoy se ha vuelto muy feo; triste sin música, sin amigos. Ay; Dios; ¿por qué es así esta vida.? ¡Ay Dios!, tu estás tan lejos de mi dolor...